Free autism training videos in Spanish!
Interested learning or training others about autism, but need information in Spanish? (Favor de continuar abajo para leer este artículo en español.)
Our group has spent the past few years putting together a series of autism training videos in Spanish. We are excited to announce that the videos are now ready for you to use! The series is called "Focus on Autism Spectrum Disorder (ASD)" and is made up of educational videos for professionals and families of individuals with autism.
This work is available for free and was made possible by the Hyatt Rotary Club Public Service Award, UNC Carolina Center for Public Service; Partners of the Americas, Chapters in La Paz, Cochabamba, Utah, North Carolina, and New Mexico; RAFT Altiplano; and Hospital Arco Iris.
These educational videos are divided into three series:
Assessment and diagnostic procedures
Intervention and therapy strategies
Medical considerations for individuals with autism
The videos are intended for a wide audience, including:
Students in fields related to autism
Professionals, such as therapists, psychologists, doctors, and teachers
Family members, including parents or other family members of individuals with autism.
This work was created with the country of Bolivia in mind; however, much of the information applies to the international community. You are welcome to use these videos however is most useful to you, whether that be for supplementary materials for university courses, training events for professionals, or family support groups. You may watch all of the videos or just one video to match your needs and objectives. Feel free to share the link with your colleagues:
Feel free to contact us at formación.en.autismo@unc.edu as you use these videos to tell us how they can be improved or what other areas of support would be helpful.
En español:
¿Estás interesado en aprender o enseñar temas de autismo, pero necesitas información en español?
Nuestro grupo ha dedicado los últimos años haciendo una serie de videos de formación acerca de autismo. ¡Estamos entusiasmados de anunciar que los videos ahora están listos para usar! La serie se llama “Atención al Trastorno del Espectro Autista (TEA)" y consiste en videos de formación para profesionales y familias de personas con autismo.
Esta obra es gratis y se hizo posible por parte de un premio del servicio público del Hyatt Rotary Club, El Centro de Carolina de Servicio Público de UNC (en inglés, UNC Carolina Center for Public Service); Los Compañeros de las Américas, Capítulos de La Paz, Cochabamba, Utah, Carolina del Norte, and Nuevo México; RAFT Altiplano; y Hospital Arco Iris.
Estos videos educacionales se dividen en tres series:
Métodos de evaluación y diagnóstico
Estrategias de intervención y terapia
Consideraciones médicas para personas con autismo
Los videos están dirigidos a un público numeroso, incluso:
Estudiantes en carreras relacionadas con el autismo
Profesionales, tales como terapeutas, psicólogos, médicos y docentes
Miembros de la familia, incluso padres u otros familiares de personas con autismo.
Esta obra se crea con el país de Bolivia en cuenta; sin embargo, mucha de la información se aplica a la comunidad internacional. Siéntese libre de usar estos videos de la manera que es más útil, ya sea para materiales complementarios para cursos universitarios, para talleres de formación para profesionales, o para grupos de apoyo de familias. Se puede ver todos los videos o sólo un video, de acuerdo con sus necesidades y objetivos. Siéntase libre a compartir el enlace con sus colegas:
No se duda en contactarnos a formación.en.autismo@unc.edu mientras utilizar los videos para dígasenos como podemos mejorarlos o que otras áreas de apoyo serian útiles.